21.11.08

Los Premios de El Empleo!! (actualizado)

















Después de la super alegría de recibir el Premio Fipresci en ANNECY (siendo los primeros argentinos Premiados en la historia del Festival) actualizo todos los logros que ha obtenido “El Empleo” (Patricio y yo estamos chochos obviamente)
Hasta la fecha, hemos recibido 41 PREMIOS en distintos festivales nacionales e internacionales:

24 PREMIOS INTERNACIONALES:

  • FRANCIA - Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy / Premio FIPRESCI.
  • RUMANIA - Festival Anim’est / Primer Premio del Jurado Trofeo de Anim’Est.
  • ECUADOR - Festival Internacional de Animación en Ecuador Animec / Primer Premio Mejor Animación Iberoamericana.
  • CUBA - Festival de Cine de La Habana / Primer Premio Coral Animación / Premio del Público Portal de Cine y del Audiovisual Latinoamericano y Caribeño.
  • ITALIA - Bolzano Short Film Festival / Premio Especial del Jurado / Premio del Público / Premio del Jurado Juvenil.
  • BOSNIA - Kratkofil Short Film Festival / Premio a la Mejor Animación.
  • ESPAÑA - Festival Animabasauri / Primer Premio Sección Karratu.
  • ESPAÑA - Festival de Cinema Jove Valencia / Premio Canal + al Mejor Cortometraje.
  • ESPAÑA - Mostra de Cinema Llatinoamericà de Lleida / Premio Mejor Cortometraje.
  • ESPAÑA - Certamen Audiovisual de Vilagarcía / Premio Mejor Animación Internacional.
  • ESPAÑA - Festival de Cortometrajes “La Boca del Lobo” / Primer Premio de Animación Internacional.
  • USA - San Francisco Short Film Festival / Premio al Mejor Guión.
  • RUSIA - KROK International Animated Film Festival / Mención del Jurado.
  • POLONIA - Festival Etiuda & Anima / Premio del Público.
  • BRASIL - Festival Anima Mundi / Cortometraje elegido para el Anima Mundi Special Premio de Exhibición.
  • BRASIL - Festival Internacional de cortometrajes de São Paulo / Mención Honorífica. Seleccionado por el público entre los 10 mejores cortos latinoamericanos.
  • CHILE - FESANCOR Festival de cortometrajes de Santiago / Primer Premio Animación Internacional.
  • URUGUAY - Festival Internacional de Animación FIA 08 / Premio del público.
  • PERÚ - FENACO Festival de cortometrajes de Cusco / Segundo Premio Animación.
  • ALBANIA - Tirana Film Festival / Primera Mención Cortometraje Animación.
  • ALEMANIA - Leipzig Argentinische Filmtage / Mención al Mejor Cortometraje.

17 PREMIOS NACIONALES:

  • Festival Internacional de Cine de Mar del Plata / Mejor cortometraje Argentino / Premio Especial del Program Without Frontiers.
  • INCAA La Noche del Cortometraje / Segundo Premio del Jurado / Primer Premio del Público.
  • Expotoons Festival Internacional de Animación / Primer Premio Cortometrajes.
  • Concurso Alberto Fischerman de Cortometrajes del Fondo Nacional de las Artes / Primer Premio Cortometrajes / Premio del Directorio.
  • FEJOREL Festival y Jornadas de Realizadores Latinoamericanos / Premio Mejor Cortometraje / Premio Mejor Guión / Premio Mejor Animación.
  • Festival de Cine Independiente Festi Freak La Plata / Primer Premio Cortometraje Animación.
  • Festival Internacional “Nueva Mirada” para la Infancia y la Juventud / Barrilete de Oro al Mejor Cortometraje para la Juventud.
  • Festival de Cine y Video Independiente de Cipolletti / Premio Mejor Cortometraje Animación.
  • Festival Internacional de Cine-Corto de Tapiales / Primer Premio Animación.
  • Festival de Cine Latino de Buenos Aires / Premio Mejor Animación.
  • Festival de Cine UNCIPAR / Segundo Premio del Jurado / Premio del Público.


Selección oficial en 75 festivales internacionales, entre varios de los más prestigiosos a nivel mundial. Mucha alegría!

saludos!

34 comentarios:

éden-san dijo...

hola!

assisti 'el empleo' na MUMIA, Mostra Udigrudi Mundial de Animação (belo horizonte, mg, brasil) e fiquei apaixonado!
é genial!
parabéns!

(desculpe-me pelo comentário em português...)

Sam dijo...

BOUAU! Muchísimas felicitaciones! Todavía no lo pude ver, pero a juzgar por algunos de tus otros cortos que si vi, bien merecidos son los premios.

Mandenlo a los Oscars!! (se puede?)

Bou dijo...

gracias éden-san!!

sam: ojala q lo puedas ver, estuvo en bas en unos cuantos lugares..
y lo de los oscar... jaja, "La historia oficial" y "El empleo",, jo

Pablo dijo...

Felicitaciones!!! esta en youtube o en algun otro lado el corto como para verlo?

Saludos
Pablo

Bou dijo...

gracias Pablo,
hasta que el corto no termine de dar su paseo por los festivales que quedan, no lo pensamos subir. pero despues de eso lo colgamos en la web, en este blog o donde podamos,, mientras, podes enganchar algun lugar donde lo proyecten.. verlo en pantalla grande tiene sus bondades.
saludos!

serafin p g dijo...

felicitaciones che! se ve que le ponen todas las ganas al laburo que hacen.

finalmente el otro día pude ver hola y me resulto genial!
después, revisando unos diarios, vi una nota tuya en el Río Negro, toda una sorpresa.

saludos!

sanBou dijo...

gracias serafin!
un abrazo.

Mangost dijo...

hola santiago, che te felicito por esto! se lo merece, esta muy bien. además que pase a nivel internacional por el lenguaje que tiene, es entendible y sensible para todos.

soy manuel de cipoletti (rotoscopia).

te queria dejar un mail y unas páginas para mostrarte dibujos. me gustaron mucho los tuyos.

un saludo!
que andes bien y sigas produciendo cosas.

manuwtfs@gmail.com

http://www.flickr.com/photos/tirre/sets/72157608229450610/
http://www.flickr.com/photos/manyulopolaz/sets/72157604297603588/

sanBou dijo...

hola Manuel, que bueno verte por aca. espero que sigas produciendo cosas, estamos en contacto, ya sabes, cualquier cosa chiflame!

Tony Ganem dijo...

Mil felicitaciones, che! Muero por verlo, y aunque no te conozca en persona, está buenísimo ver cómo conseguís cosas y seguís generando nuevos laburos. Subilo que lo queremos ver!

marcita dijo...

parabéns!!!

Bou dijo...

gracias Tony! te cuento (y les cuento a todos) q parece q lo van a pasar en la ENERC y ademas lo estan pasando casi todos los dias en la casa de la cultura del Fondo Nacional de las Artes, rufino de elizalde 2831... igual no estoy seguro, si lo confirmo lo subo al blog.. abrazo

marcita: muito obrigado!

aymarimari dijo...

hola como te va? mira queria ver si podes hablar conmigo porq te tengo q decir una cosa, porque necesito encontrar a alguien q haga animaciones asi como haces vos!

aymarimari@hotmail.com

Bou dijo...

aymarimari: bueno. digame.

PicPoc dijo...

Great work! Congratulations! We saw Anim'Est movies and yours was the best by far! It is posted anywhere on the internet?

Lorena dijo...

Hi. I'm from Romania, I saw your "El Empleo" at the animation film festival and it was absolutely magnificent. If you'll ever post it on the net, I'd like to share the link, too - as a most loyal fan.

sanBou dijo...

Thanks PicPoc and Lorena!
it's great that you can saw El Empleo far away from here.
I'll post on internet when it finish the festivals.
saludos!

Anónimo dijo...

Tambien a la espera de poder verlo por fin... Un saludo desde Chile!
Hemos estado compartiendo pantalla en algunos festivales.
Pablo.

Bou dijo...

Pablo! contame si lo llegas a ver!
saludos.

Javitte dijo...

Hola! Acabo de ver el corto en "Filmets" que es un programa de un canal digital de aquí en España, y sólo puedo daros mi enhorabuena! Un gran trabajo.

Seguid así!

Judith dijo...

Es de lo mejor que he visto en muchos años. ¡Enhorabuena!

Un saludo desde Barcelona

Judith

Anónimo dijo...

Vi "el empleo" en el expotoons. Esta increible!

Bou dijo...

Javitte, Judith y anonimo que bueno que hayan podido ver el corto tan lejos de casa! y mucho mas que pasen a contarme!!
muchos saludos!

Anónimo dijo...

Te felecito!
Vivo en Ucrania y acabo de ver tu animación "El Empleo" en la festival KROK Me gustó muchisimo! se puede verlo en algun sitio web online_ como en U-tube?

Bou dijo...

Gracias Anonimo, que bueno que se vea el corto tan lejos de aqui!

(ya lo dije muchas veces en este blog) El Empleo todavia no termino de dar su vuelta por los festivales. cuando lo subamos a la red lo publico aqui.
saludos.

Jerson La Torre dijo...

hola! felicitaciones! tengo muchas ganas de ver el corto, ojalá lo suban pronto.

saludos desde Perú :)

Anónimo dijo...

Don Bou!
Soy Koko y he visto El Empleo mientras estuve con uno de mis videoclips en el Festifreak del año pasado.
Definitivamente, tenemos que hablar de laburo... ¿Podrá ser?
Saludos!
ciclicoco@yahoo.com.ar

Bou dijo...

gracias Jerson por pasar.

hola koko, hablaremos pues!

saludos!

tonica dijo...

yesterday i see the mivoe...great...simple but beautiful...coomon but original same time...congratulations....

Bou dijo...

Thanks Tonica!
saludos

María Victoria Basile dijo...

Hola a todo el equipo de El empleo, soy estudiante de cine de La Plata, y vi el corto en el festival de cine derechos humanos 2009, muy buen laburo, subanlo a youtube!!!

Si desean hablar del corto o de lo que estan haciendo, los invitamos a que vengan a nuestro programa de radio.
www.descubriendoelcine.blogspot.com

Bou dijo...

Hola María, gracias por la invitación. yo vivo en Bariloche, así que se me complica ir a la radio, pero decile a Patricio que es el guionista del corto, pakuplaza.blogspot.com , que seguro que se engancha.
saludos!

Anónimo dijo...

Hola, soy de Ecuador.
Quisiera saber, donde podría ver "El Empleo"?

Liza dijo...

Hola. Soy correntina pero vivo en Toulouse. Ayer vi el corto en Cine Boom cinelatino.com.fr
Participaste en el festival o tenés pensado hacerlo?
Muy bueno, FELICITACIONES!